-
1 агресивна поведінка
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > агресивна поведінка
-
2 пластичность поведение
поведение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский медицинский словарь > пластичность поведение
-
3 agresivno ponašanje djece
• aggressive behaviour in children -
4 агрессивное поведение
aggressive behaviour; aggro сленгРусско-английский словарь по общей лексике > агрессивное поведение
-
5 comportamiento
m.1 behavior.2 abearance.* * *1 behaviour (US behavior), conduct* * *noun m.behavior, conduct* * *SM1) behaviour, behavior (EEUU)comportamiento sexual — sexual behaviour, sexual behavior (EEUU)
comportamiento social — social behaviour, social behavior (EEUU)
2) [de mercado, automóvil] performance* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex. An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.----* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *a) ( conducta) behavior*mal/buen comportamiento — bad/good behavior
b) (Mec) performancec) (Fin) ( de valores) performance* * *= behaviour [behavior, -USA], manner, demeanour [demeanor, -USA], conduct, deportment.Ex: An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex: Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.* adoptar un comportamiento = put on + demeanour, put on + manner, adopt + behaviour.* ciencias del comportamiento = behavioural sciences.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* comportamiento antiético = unethical behaviour, unethical conduct.* comportamiento antisocial = antisocial behaviour.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* comportamiento de las organizaciones = organisational behaviour.* comportamiento de publicación = publication behaviour.* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.* comportamiento disoluto = loose behaviour.* comportamiento ético = ethical behaviour, ethical conduct.* comportamiento humano = human behaviour.* comportamiento informativo = information behaviour.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* comportamiento inquisitivo = questioning behaviour.* comportamiento lingüístico = language behaviour.* comportamiento molesto = disruptive behaviour.* comportamiento moral = moral behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* comportamiento problemático = problem behaviour.* comportamiento social = social behaviour, social graces.* comportamiento suicida = suicidal behaviour.* comportamiento violento = violent behaviour.* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].* de comportamiento impecable = prim and proper.* forma de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* gestión del comportamiento = behaviour management.* mal comportamiento = misconduct, disruptive behaviour, misbehaviour [misbehavior, -USA].* mal comportamiento científico = scientific misconduct.* modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.* norma de comportamiento social = social pattern.* objetivo de comportamiento = behavioural objective.* orden por comportamiento antisocial = ASBO (Antisocial Behaviour Order).* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* problema de comportamiento = behaviour problem, behavioural problem.* terapia del comportamiento = behavioural therapy.* trastorno de comportamiento = conduct disorder.* * *1 (conducta) behavior*el maestro lo castigó por mal comportamiento the teacher punished him for bad behavior o for misbehavingsu comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party2 ( Mec) performance3 ( Fin) (de valores) performance* * *
comportamiento sustantivo masculino
b) (Mec) performance
comportamiento sustantivo masculino behaviour, US behavior
' comportamiento' also found in these entries:
Spanish:
betún
- condenable
- correcta
- correcto
- crasa
- craso
- cualesquiera
- dolerse
- error
- esquema
- execrable
- gesto
- incomprensible
- indigna
- indigno
- innoble
- intríngulis
- ligereza
- mamarrachada
- martirizar
- miserable
- náusea
- paleta
- paleto
- propiedad
- recoveco
- reincidir
- repercutir
- salvaje
- sancionable
- satisfacer
- tosca
- tosco
- admisible
- concordar
- corregir
- cosa
- descortés
- discreto
- disculpar
- dócil
- estudiar
- excusar
- extravagante
- gamberrismo
- honrar
- imperdonable
- impropio
- inadmisible
- incorrecto
English:
appal
- appall
- ask back
- barbaric
- becoming
- behavior
- behaviour
- compel
- condone
- conduct
- conventional
- demand
- demeanor
- demeanour
- disgrace
- disgusting
- disreputable
- dissatisfied
- dramatic
- emotional
- erratic
- exasperate
- extraordinary
- extravagance
- fuel
- have off
- idiotic
- improper
- indefensible
- inhuman
- insight
- ladylike
- lapse
- learned
- off
- outrageous
- pay
- proper
- release
- rude
- self-conscious
- shocking
- short
- sickly
- strained
- top
- unacceptable
- unaffected
- uncivilized
- unheard-of
* * *1. [de personas] behaviour2. [uso crítico] [de vehículo, acciones] performance;el comportamiento de la inflación ha sido muy irregular este año inflation has fluctuated considerably this year* * *m behavior, Brbehaviour* * *conducta: behavior, conduct* * *comportamiento n behaviour -
6 agresivo
adj.1 aggressive, assertive, belligerent, go-getter.2 aggressive, combative, hostile, truculent.3 aggressive.4 predatory.* * *► adjetivo1 aggressive* * *(f. - agresiva)adj.* * *ADJ (=violento) aggressive; (=vigoroso) forceful, vigorous* * *- va adjetivo aggressive* * *= aggressive, belligerent, truculent, killer, sociopathic, combative, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], bellicose, campaigning.Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.Ex. Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".Ex. Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.Ex. The article has the title 'Guerilla Web strategies: killer marketing tactics to make your site the most popular on the Web'.Ex. The problem of optimally refining sociopathic knowledge bases is modeled as a bipartite graph.Ex. His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.Ex. Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.Ex. For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.Ex. He is fearless, courageous, campaigning, waspish and wise.----* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* de modo agresivo = aggressively.* venta agresiva = hard-sell.* * *- va adjetivo aggressive* * *= aggressive, belligerent, truculent, killer, sociopathic, combative, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], bellicose, campaigning.Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
Ex: Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".Ex: Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.Ex: The article has the title 'Guerilla Web strategies: killer marketing tactics to make your site the most popular on the Web'.Ex: The problem of optimally refining sociopathic knowledge bases is modeled as a bipartite graph.Ex: His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.Ex: Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.Ex: For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.Ex: He is fearless, courageous, campaigning, waspish and wise.* comportamiento agresivo = aggressive behaviour.* de modo agresivo = aggressively.* venta agresiva = hard-sell.* * *agresivo -va1 (feroz, violento) aggressive2 ‹campaña/publicidad› aggressive, forceful* * *
agresivo◊ -va adjetivo
aggressive
agresivo,-a adjetivo aggressive
' agresivo' also found in these entries:
Spanish:
agresiva
- volverse
- combativo
English:
aggressive
- belligerent
- hawkish
- pushy
- truculent
* * *agresivo, -a adj1. [violento] aggressive2. [osado] aggressive;una publicidad muy agresiva very aggressive advertising* * *adj aggressive* * *agresivo, -va adj: aggressive♦ agresivamente adv* * *agresivo adj aggressive -
7 comportamiento agresivo
m.aggressive behavior.* * *(n.) = aggressive behaviourEx. Results indicate that all groups were similar in their roles, personalities and aggressive behaviour.* * *(n.) = aggressive behaviourEx: Results indicate that all groups were similar in their roles, personalities and aggressive behaviour.
-
8 F91.3
рус Вызывающее оппозиционное расстройствоeng Oppositional defiant disorder. Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness. -
9 F91.1
рус Несоциализированное расстройство поведенияeng Unsocialized conduct disorder. Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. Conduct disorder, solitary aggressive type. Unsocialized aggressive disorder -
10 агрессивное поведение
1) Biology: aggressive behavior2) Medicine: disruptive behavior3) Law: violent behavior, violent behaviour5) Advertising: offensive behaviour6) Makarov: aggressive behaviourУниверсальный русско-английский словарь > агрессивное поведение
-
11 offensiv
Adj.1. offensive; SPORT attacking2. WIRTS. aggressive* * *offensive* * *of|fen|siv1. adjoffensive2. advoffensively; verkaufen aggressivelyes wurde offensív geworben — the advertising campaign was aggressive
* * *of·fen·siv[ɔfɛnˈzi:f]\offensives Verhalten/eine \offensive Art aggressive behaviour [or AM -or]/an aggressive mannerin der Drogenfrage sollte die Regierung endlich \offensiv[er] werden it's time the government went on the offensive against drugsgegen Umweltsünder \offensiv[er] vorgehen to take [more] vigorous action against polluters* * *1.1) offensive2) (Sport) attacking2.1) offensively2) (Sport)offensiv spielen — play an attacking game
* * *offensiv adj1. offensive; SPORT attacking2. WIRTSCH aggressive* * *1.1) offensive2) (Sport) attacking2.1) offensively2) (Sport) -
12 агрессивный
1. aggressive[lang name="Russian"]агрессивное, насильственное преступление — aggressive crime
[lang name="Russian"]агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
2. agressively -
13 культура поведения
поведение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский большой базовый словарь > культура поведения
-
14 непредсказуемое поведение
1. unpredictable behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
2. unpredictable behaviorРусско-английский большой базовый словарь > непредсказуемое поведение
-
15 ошибочное поведение
1. error of behaviorповедение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
пороговое поведение; пороговая реакция — threshold behavior
стабильный режим; устойчивое поведение — stable behavior
2. error of behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский большой базовый словарь > ошибочное поведение
-
16 предписанное поведение
1. specified behaviourповедение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
2. specified behaviorРусско-английский большой базовый словарь > предписанное поведение
-
17 безответственное поведение
поведение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безответственное поведение
-
18 вызывающее поведение
1) General subject: adventurism, aggression, aggressiveness, coat trailing, coat-trailing, defial, defiance, impertinent behaviour, obnoxiousness, provocative behaviour, provoking behaviour, swash2) American: woofing3) Jargon: braggadocio, camp4) Makarov: aggressive behaviour, aggressivity, flash behaviourУниверсальный русско-английский словарь > вызывающее поведение
-
19 поведение
ср.behavio(u)r, conductагрессивное поведение — aggressive behaviour; aggro сленг
дурное поведение — bad behaviour, misbehaviour
норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
-
20 анимация поведения
поведение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский словарь по информационным технологиям > анимация поведения
См. также в других словарях:
aggressive behaviour — Any action of an animal intended to injure an opponent or prey animal or to cause an opponent to retreat. Aggression may be caused by various stimuli. Within its own group, an animal must display aggressive postures to maintain its position… … Universalium
behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… … English dictionary
behaviour genetics — Study of the influence of an organism s genetic composition on its behaviour and of the interaction of heredity and environment ( nature and nurture ) in determining behaviour. The first scientist to explore the area was Francis Galton, who… … Universalium
behaviour — /bi hayv yeuhr/, n. Chiefly Brit. behavior. Usage. See or1. * * * (as used in expressions) aggressive behaviour avoidance behaviour behaviour genetics behaviour therapy behaviour modification chaotic behaviour … Universalium
aggressive — [[t]əgre̱sɪv[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED An aggressive person or animal has a quality of anger and determination that makes them ready to attack other people. Some children are much more aggressive than others... These fish are very aggressive...… … English dictionary
aggressive */*/ — UK [əˈɡresɪv] / US adjective 1) behaving in an angry or rude way that shows you want to fight, attack, or argue with someone aggressive behaviour Bailey became increasingly aggressive in his questioning of the witness. 2) a) someone who is… … English dictionary
aggressive — ag|gres|sive S3 [əˈgresıv] adj 1.) behaving in an angry, threatening way, as if you want to fight or attack someone ▪ Jim s voice became aggressive. ▪ Teachers apparently expect a certain amount of aggressive behaviour from boys. 2.) very… … Dictionary of contemporary English
aggressive — adjective 1) aggressive behaviour Syn: violent, confrontational, antagonistic, pugnacious 2) aggressive foreign policy Syn: warmongering, warlike, warring, belligerent, bellicose, hawkish … Synonyms and antonyms dictionary
aggressive — [əˈgresɪv] adj 1) behaving in an angry or rude way that shows you want to fight, attack, or argue with someone The taxis have features that protect drivers from aggressive passengers.[/ex] aggressive behaviour[/ex] 2) very determined to win or be … Dictionary for writing and speaking English
behaviour — be|hav|iour W1S2 BrE behavior AmE [bıˈheıvjə US ər] n [U] 1.) the things that a person or animal does ▪ It is important to reward good behaviour . ▪ The headmaster will not tolerate bad behaviour . behaviour towards ▪ She complained of her boss s … Dictionary of contemporary English
Aggressive mimicry — The Humpback anglerfish uses a modified dorsal spine as a bioluminescent fishing rod to capture prey. Aggressive mimicry is a form of mimicry where predators, parasites or parasitoids share similar signals with a harmless model, allowing them to… … Wikipedia